El Barroco brasileño
"Anjo no nome, Angélica na cara,
Isso é ser flor, e Anjo juntamente,
Ser Angélica flor, e Anjo florente,
Em quem, se não em vós se uniformara?
Quem veria uma flor, que a não cortara
De verde pé, de rama florescente?"
Isso é ser flor, e Anjo juntamente,
Ser Angélica flor, e Anjo florente,
Em quem, se não em vós se uniformara?
Quem veria uma flor, que a não cortara
De verde pé, de rama florescente?"
O Barroco brasileño
En el siglo XVII, en Brasil surge un
literatura propia a patir de los escritos nacidos en la colonia, cuando
las primeras manifestaciones valorando la tierra surgen.
"En Brasil hubo ecos del Barroco europeo
durante los siglos XVII y XVIII: Gregorio de Matos, Botello de Olivera,
Fray Itaparica y las primeras academias repitieron motivos y formas del
barroquismo ibérico e italiano."
"En la segunda mitad del siglo XVIII, el
siglo del oro ya daría un sustrato material a la arquitectura, a la
escultura y a la vida musical, de suerte que es cierto hablar de un
Barroco brasileño, y hasta mismo de las Minas Gerais, cuyos ejemplos más
significativos fueron algunos trabajos de Aleijadinho, de Manuel da
Costa Ataíde y composiciones sacras de Lobo de Mesquita, Marcos Coelho y
otros..." (BOSI, Alfredo. Historia Concisa da Literatura Brasileira - São Paulo: Cutrix, 1994.)
Para el escritor Antonio Candido la literatura que no presenta esos elementos solidos - obra, píblico, autor -
no es capaz de formar un sistema y, por ello, no pasaría de
manifestación literaria. Entonces autores como Antonio Vieira y Gregorio
de Matos no son considerados por el escritor como representantes de la
literatura brasileña, pues no contribuyeron para su formación por no
influenciar otros autores. (CÂNDIDO, Antonio. Formación de la Literatura Brasileña: Momentos decisivos. 6º ed. Belo Horizonte: Editorial Itatiaia, 1981)
La sociedad colonial brasileña
El Barroco aparece cuando ya se había
pasado cerca de cien años de presencia colonizadora portuguesa en
territorio brasileño; la población ya se había multiplicado en las
primeras villas y alguna cultura nativa ya había lanzado semillas. El
Barroco parece que no fue, el vehículo inaugural de la cultura
literaria brasileña, pero floreció a lo largo de la mayor parte de su
historia de un poco más de quinientos años, en en período en que los
habitantes luchaban por establecer una economía auto-sostenible, contra
una naturaleza salvaje y pueblos indigenas no siempre amigables, hasta
donde permitiera su condición de colonia pesadamente explotada por la
metrópoli. El territorio conquistado se expandía en largos pasos para el
interior del continente, la población de origen lusa aún mal arraigada a
la costa estaba en constante estado de alerta contra los ataques de
indios por el interior y piratas por mar, y en esta sociedad en proceso
de fundación se instauró la esclavitud como base de la fuerza
productiva.
Principales características del Barroco brasileño
- Culto exagerado de la obra, sobrecargando la poesia de figuras de lenguaje.
- Dualidad: el poeta se siente dividido y confundido a causa de la dualidad de ideas.
- Los contrastes: conflicto entre bien y mal, cielo e infierno, Dios y el diablo, también entre lo material y lo espiritual, el pecado y el perdón.
- Pesimismo, que es resultado de la confusión causada por la dualidad.
- Literatura moralista, ya que era usada por los padres jesuitas para enseñar la fé y la religión.
- El Barroco revela la búsqueda del nuevo y de la sorpresa, el gusto por la dificultad.
Al fin y al cabo, como dijo el escritor Alfredo Bosi: "en fin todos los procesos que reorganizan el lenguaje común en función de una nueva realidad: la obra, el texto, la composición"
